Перевод слова ‘grounded’ на русский: исследование предложений и примеров

Текст рассказывает о переводе слова ‘grounded’ на русский язык. Предлагается исследовать предложения и привести примеры.

«Grounded» в контексте употребления в различных предложениях имеет несколько значений, которые могут быть переведены на русский язык различными способами. В первом предложении, где речь идет о «grounded in a program of general studies», слово «grounded» можно интерпретировать как «основанный» или «опирающийся на». Это означает, что программа базируется на общих исследованиях. В следующем примере, «our hopes are grounded in Americans’ desire for friendship, cooperation and peace», слово «grounded» можно понять как «состоящий на почве», что указывает на то, что надежды опираются на желание американцев.

Далее, в фразе «grounded realism», где озвучивается отказ от определенной теории, «grounded» может быть переведено как «обоснованный», указывая на базирование этой теории на реальных основаниях. В контексте «such grounded beliefs are warranted provided they can be defended against known objections», «grounded» можно понять как «обоснованные» или «подтвержденные», подчеркивая необходимость защиты таких убеждений от известных возражений.

Мы также можем встретить употребление слова «grounded» в контексте семейных наказаний, например, «she grounded me for six months». Здесь «grounded» переводится как «запретить на выход», указывая на то, что человек должен оставаться дома как наказание. В более шутливом контексте, как в фразе «thanks, brother, for keeping me grounded», «grounded» может быть понято как «держать в реальности» или «не позволять размыкаться», что означает сохранение здравого смысла.

Таким образом, в зависимости от контекста, слово «grounded» может иметь разные значения при переводе на русский язык, от «основанный» и «обоснованный» до «запретить на выход» и «держать в реальности».

Словари и энциклопедии на Академике

Словари и энциклопедии на Академике — это как сундук с сокровищами знаний, который раскрывает перед тобой бесконечные возможности и информацию обо всем на свете. Здесь ты можешь найти ответы на любые вопросы, будь то история, наука, искусство или даже повседневные практические аспекты жизни. Это как тот друг, который всегда подскажет тебе нужное слово, объяснит неизвестное понятие и поможет разобраться в сложных темах.

Заглянув в эти цифровые хранилища знаний, ты можешь узнать об истории развития человечества, о жизни древних цивилизаций и научных открытиях, которые изменили мир. Это как путешествие во времени и пространстве, где каждая страница открывает новый мир знаний и позволяет глубже понять окружающий нас мир. Здесь собраны не только факты, но и истории, аналитика и креативность, которые делают обучение и исследование увлекательными и познавательными.

Погружаясь в море информации на Академике, ты становишься частью культуры знания, созидая свою личную картину мира и обогащая свой интеллект. Здесь каждое слово, каждая фраза, каждая идея — как капля в океане знаний, который расстилается перед тобой. Потому что знание — это не просто набор фактов, это ключ к пониманию мира вокруг нас, к новым открытиям и бесконечному росту самосознания.

Перевод с английского на все языки

Перевод с английского на все языки открывает перед нами мир бесконечных возможностей и соединяет людей различных культур и национальностей. Это как будто мост, который позволяет нам понимать друг друга без границ и барьеров. Когда мы говорим о grounded translate, мы говорим о способе передать не только слова, но и смысл, эмоции и культурные оттенки на разные языки. Это искусство перевода, которое требует не просто знания языков, но и глубокого понимания контекста и культурной специфики.

Сила grounded translate проявляется в том, что она позволяет нам погружаться в разные миры и видеть их глазами других людей. Когда слова оживают на новом языке, они открывают новые перспективы и возможности для общения и понимания. Этот процесс подобен раскрыванию сундука с сокровищами, где каждое слово — это новое сокровище, способное принести радость и понимание.

Путешествие в мир grounded translate подобно увлекательному путешествию по культурам и языкам мира. Это возможность ощутить гармонию разнообразия и понять, что, несмотря на различия, мы все стремимся к общению и взаимопониманию. Перевод с английского на все языки — это не просто передача слов, это мост, который соединяет нас и помогает нам увидеть красоту разнообразия нашего мира.

Примеры употребления ‘grounded’ в предложениях

Примеры употребления ‘grounded’ в предложениях заставляют меня вспомнить свое детство, когда мама наказывала меня, забирая все мои развлечения. Она говорила: «Ты отныне наказан!» Это был мой способ оставаться в своей комнате и чувствовать себя ограниченным. Но не только дети могут быть «grounded». Иногда взрослым тоже приходится сталкиваться с таким видом наказания. Например, когда плохая погода вынуждает авиацию приземлиться на длительное время, мы можем сказать, что самолеты «grounded». Это означает, что они вынуждены оставаться на земле из-за неблагоприятных обстоятельств.

«Grounded» также может означать ограничение свободы действий или движения. Например, если кто-то получает в домашнем задании ограничение на выход из дома, мы можем сказать, что он «grounded». Это выражение также часто используется военном контексте, когда армия приказывает прекратить выполнение боевых задач, и войска остаются в базе. Таким образом, «grounded» не всегда связано с наказанием, но чаще всего означает ограничение свободы передвижения или действий.

В повседневной жизни мы также можем сталкиваться с наказанием и ограничениями, которые могут быть навязаны нам не только родителями или авиацией, но и самими собой. Иногда нам приходится оставаться «grounded» из-за нашего внутреннего состояния или потребности в покое. Это может быть наш способ остаться с центре и сохранить равновесие в суете современной жизни. Таким образом, «grounded» имеет не только физический, но и эмоциональный и духовный аспект, который важно учитывать в нашей повседневной жизни.

Синонимы и тематики ‘grounded’

Когда мы говорим о слове «grounded», сразу в голову приходят другие слова, которые могут быть его синонимами или связаны по смыслу. Например, слова «обоснованный» и «подтвержденный» могут быть использованы вместо «grounded», чтобы описать что-то, имеющее определенное обоснование или основание. В контексте авиации, «наземный» также может использоваться как синоним для «grounded» описывая состояние воздушного судна при прекращении полетов.

Когда наш разговор заходит о темах, связанных с «grounded», мы можем говорить о понятиях реализма, подтвержденных убеждениях и обоснованных ожиданиях. Эти темы часто ассоциируются с идеей уверенности, основанной на фактах и действительности, что в свою очередь может влиять на поведение и принятие решений.

Кроме того, «grounded» может быть использовано в контексте детей, которые получают наказание и лишаются привилегий. Например, когда родители ограничивают доступ ребенка к определенным активностям или предметам из-за его непослушания. Это также может относиться к понятию привязанности к земле, означая, что человек остается «на месте» и лишается свободы перемещения.

Примеры и словосочетания с переводом ‘grounded’

Примеры и словосочетания с переводом «grounded» — это термины, которые могут иметь различные значения в контексте использования. В общем, «grounded» означает прочно основанный или обоснованный. Например, «our expectations are grounded in realism» переводится как «наши ожидания основаны на реализме». Этот термин также может использоваться в контексте наказания, как в фразе «she grounded me for six months» — «она наказала меня на шесть месяцев». В разговорном контексте «to be grounded» может означать быть под надзором или под присмотром, как в фразе «Thanks, brother, for keeping me grounded» — «Спасибо, брат, что держишь меня в узде».

В бытовом использовании «grounded» часто ассоциируется с ограничением свободы или действий, как в ситуации, когда родители наказывают ребенка за плохое поведение и «ground» его, что означает лишение возможности выходить из дома или участвовать в развлечениях. Например, «I thought I said he grounded you» — «Я думал, я сказал, что он тебя наказал». Это слово также может использоваться в контексте сохранения стабильности или сохранения связи с реальностью, как в фразе «Always remember to ask for protection and keep grounded» — «Всегда помните о том, что нужно просить защиту и быть связанными с реальностью».

В кратком, «grounded» переводится как обоснованный, наказанный или связанный с реальностью. Этот термин может охватывать широкий спектр значений в зависимости от контекста использования. Важно уметь различать эти значения и применять их соответственно в разговорной речи.

Структура слова ‘grounded’ и его использование

Знаете ли вы, что слово ‘grounded’, помимо того, что означает «заземленный» в электрическом контексте, имеет и другие значения? Этот термин может быть использован в различных ситуациях, и его структура глубже, чем кажется на первый взгляд. В обиходе слово ‘grounded’ также может означать наказание, запрет или лишение свободы. Например, когда родители говорят «ты наказан» или «тебе не разрешается», они говорят, что ты grounded. Это старый, но довольно эффективный способ урегулирования поведения детей.

Однако ‘grounded’ можно рассматривать и в более широком смысле. Например, когда говорят «оставайся на земле», это как бы призыв к сохранению спокойствия, реальности, основ и ценностей. Быть grounded также означает быть стабильным, рациональным и в центре событий, не уносясь в облака или мечты. Этот термин применяется не только к детям, но и к взрослым, чтобы напомнить им о важности оставаться связанными с реальностью и не терять голову в сложных ситуациях.

Интересно, как эволюционировало использование слова ‘grounded’ со временем. Сейчас, в эпоху смартфонов и социальных сетей, идея быть grounded может означать не только физический запрет, но и душевный отдых от постоянной связи с технологиями. В мире виртуального взаимодействия и быстротечных трендов, оставаться grounded может стать вызовом, который требует осознанности, самоконтроля и желания оставаться верным себе в мире постоянных изменений и соблазнов.

Примеры контекстов, в которых встречается ‘grounded’

Примеры контекстов, в которых встречается ‘grounded’: Знаете, слово «grounded» встречается в разных ситуациях и контекстах. Например, вы, наверное, слышали выражение «being grounded,» которое означает наказание или ограничение свободы действий, чаще всего у подростков. Это когда родители запрещают выходить на улицу или использовать гаджеты. Есть и другие значения этого слова — например, в авиации «to be grounded» означает, что самолет не может вылететь из-за технических проблем или погодных условий. И еще один контекст, в котором встречается «grounded», это когда говорят о том, что кто-то остается спокойным и стоическим в сложной ситуации, оставаясь устойчивым и основательным даже в трудные времена. Это слово обладает разносторонними значениями и используется в различных контекстах, добавляя красок и оттенков в язык.

Вопросы и ответы

Итог

Разберём предложения с примерами использования слова «grounded» и его контекстами. Это позволит понять широкий спектр значений данного слова в различных ситуациях. «Grounded» может означать наказание, ограничение свободы, но также стабильность, обоснованность и связь с реальностью. Понимание разнообразных контекстов употребления слова «grounded» важно для точного перевода и понимания его значений.

Изображение на обложке: none